1 00:02:16,780 --> 00:02:18,000 ¿Oh? Ah, sí. 2 00:02:18,900 --> 00:02:21,160 Habrá un nuevo niño tonto o alguien que lo sabe. 3 00:02:21,540 --> 00:02:22,540 Dios mío, sí. 4 00:02:23,100 --> 00:02:27,120 Niño estúpido, por favor limpia el hangar y ponte una manta nueva. Por favor cámbielo. 5 00:02:27,860 --> 00:02:29,920 Está bien. Lo haré ahora mismo. 6 00:02:32,020 --> 00:02:33,340 Oye, ven un poquito más, oh oh 7 00:02:33,660 --> 00:02:34,660 si. 8 00:02:35,960 --> 00:02:36,960 Salga. 9 00:03:18,190 --> 00:03:22,530 ¿Escuché que la nueva dama es de Hanyang? eh. 10 00:03:25,130 --> 00:03:27,390 ¿Pero por qué te casas aquí? 11 00:03:27,710 --> 00:03:34,450 Mi padre fue arrestado por la policía extranjera mientras proporcionaba fondos militares para el ejército independentista. 12 00:03:34,450 --> 00:03:37,570 Aunque fue torturado, mantuvo su integridad hasta el final. 13 00:03:38,230 --> 00:03:41,230 Toda la casa debió haber sido destruida. A extraños. 14 00:03:41,470 --> 00:03:45,010 Sí. Dicen que Saemae sobrevivió sola. 15 00:03:45,710 --> 00:03:50,630 ¿Cómo conoció nuestro Seobu a Sema? Nunca lo he visto. 16 00:03:50,890 --> 00:03:53,310 Ambas familias se conocen. 17 00:03:53,530 --> 00:03:57,750 Antes de que llegaran los niños, todos pertenecían a familias prestigiosas. 18 00:03:59,410 --> 00:04:02,570 Semanim, ¿sabes que Seobangnim es el segundo? 19 00:04:02,790 --> 00:04:04,650 Semanim también ocupa el segundo lugar. 20 00:04:04,910 --> 00:04:11,730 ¿Escuché que tu maestro de allí también falleció? Mi exmarido es nórdico, su títere. 21 00:04:11,730 --> 00:04:13,490 Dijeron que se enteraron y rompieron el compromiso. 22 00:04:14,110 --> 00:04:17,029 No hay forma de que mi honrado padre me lo hubiera dado. 23 00:04:18,640 --> 00:04:24,040 Si fueras el único de ese tipo de familia, tendrías miedo. Bueno, está bien. 24 00:04:24,800 --> 00:04:29,840 No sé qué hacer ya que estás tan herido. 25 00:04:30,340 --> 00:04:32,620 Debes ser una buena persona. 26 00:05:37,680 --> 00:05:41,040 La esposa irá a la casa principal y el niño se quedará en la habitación de invitados. 27 00:05:41,940 --> 00:05:46,680 Sí. abuelo. Sí. Lleva a este niño a la sala de bolsos colgantes. 28 00:05:46,920 --> 00:05:47,920 Está bien. 29 00:05:53,300 --> 00:05:56,660 Ahora Bao recibe mucha agua en el baño. 30 00:05:58,380 --> 00:05:59,380 Sí. 31 00:06:20,010 --> 00:06:22,810 Tiene una pelota para dormir para que se mantenga caliente hasta que la uses. 32 00:06:23,750 --> 00:06:24,750 gracias. 33 00:06:25,390 --> 00:06:26,390 ¿Qué? 34 00:06:27,930 --> 00:06:30,390 Hay muchos chinos en casa. 35 00:06:30,610 --> 00:06:32,370 Sí, trabajadores. 36 00:06:32,930 --> 00:06:35,510 Si queremos trabajar medio día, no podemos ser solo mi abuelo y yo. 37 00:06:36,530 --> 00:06:37,910 ¿Cuántos años tiene? 38 00:06:38,510 --> 00:06:39,750 Tengo veinte años. 39 00:08:21,160 --> 00:08:24,480 Ni siquiera podía celebrar una ceremonia, pero sentí que necesitaba tener algo como muestra. 40 00:08:33,640 --> 00:08:35,159 No es necesario. 41 00:08:39,299 --> 00:08:41,760 Incluso si os convertís en pareja, debéis tener cariño. 42 00:08:42,539 --> 00:08:45,020 Creo que sería mejor hacer la fusión lentamente. 43 00:09:05,840 --> 00:09:10,380 Después de vivir aquí por un tiempo, será mejor que Hanyang. 44 00:09:11,480 --> 00:09:16,520 El agua es buena, el paisaje es bueno y la tierra es fértil. 45 00:10:40,080 --> 00:10:42,640 Tío, voy a ir al mediodía y voy a ir al mediodía. 46 00:10:43,340 --> 00:10:45,880 Estos son sólo cereales que se venden en el mercado. 47 00:10:46,140 --> 00:10:47,140 No hay nada que ocultar. 48 00:10:47,900 --> 00:10:49,720 La deserción del ejército independentista de Corea del Norte estuvo oculta, ¿verdad? 49 00:10:50,180 --> 00:10:53,460 No es así. Es sólo cebada y frijoles. 50 00:10:53,940 --> 00:10:56,720 ¿Estás intentando darle esto al ejército independentista? 51 00:10:57,000 --> 00:10:59,880 No. Se acaba de vender en el mercado. 52 00:11:12,040 --> 00:11:15,020 Lo voy a vender, ¿cómo lo hago así? ¿Vas a preguntar todo? 53 00:11:15,440 --> 00:11:17,940 ¿Eres un soldado independiente? 54 00:11:18,540 --> 00:11:19,720 ¡Dije que no! 55 00:11:20,620 --> 00:11:21,620 ¿No sabes dinero? 56 00:11:21,740 --> 00:11:22,840 ¿Eres estúpido? 57 00:11:23,800 --> 00:11:24,800 ¿tonto? 58 00:12:10,480 --> 00:12:14,320 ¡Hola chico! ¡Déjalo en paz! ¡Tú le pegaste primero, bastardo! ¡Déjame ir! 59 00:12:15,280 --> 00:12:16,280 ¡Libérame! 60 00:12:42,780 --> 00:12:48,720 Lo siento. La que tenía el corazón más frío probablemente era Madame. 61 00:12:51,120 --> 00:12:53,480 Tienes que volver a Anyang. 62 00:12:54,200 --> 00:13:00,260 No. Si vas allí, está lleno de extranjeros, pero aquí es mejor. 63 00:13:01,080 --> 00:13:03,500 ¿Hay extranjeros aquí? 64 00:13:03,940 --> 00:13:08,600 Y no podemos hacer nada sin nuestros sirvientes chinos. 65 00:13:10,280 --> 00:13:12,200 ¿Qué pasa ahora que soy parte de la familia Kwon? 66 00:13:13,740 --> 00:13:20,320 Ni siquiera fue una ceremonia, fue sólo una aventura de una noche, pero eso es suficiente para mí, Sr. Kwon. casa 67 00:13:20,320 --> 00:13:27,040 Es un humano. El abuelo y Bao vinieron cuando quisieron. 68 00:13:27,040 --> 00:13:33,700 También somos de la familia Kwon y Baojie. 69 00:13:33,700 --> 00:13:38,980 Este es un niño que no ha estado a cien millas de distancia desde que nació. 70 00:13:41,520 --> 00:13:44,840 Viejo, ¿adónde debería ir yo también? 71 00:14:05,660 --> 00:14:08,360 La ropa que usan aquí es más cómoda. 72 00:14:08,580 --> 00:14:10,240 Especialmente cuando se trabaja. 73 00:14:18,000 --> 00:14:19,320 Su cabello se ve bonito, señora. 74 00:14:37,820 --> 00:14:39,240 Prueba de prueba. 75 00:14:39,700 --> 00:14:40,700 Sí. 76 00:14:41,400 --> 00:14:45,920 Bao y yo podemos ir solos, ¿verdad? No, está bien. 77 00:14:49,480 --> 00:14:51,340 ¡dama! Bebe un poco de agua. 78 00:14:52,320 --> 00:14:53,320 gracias. 79 00:15:01,220 --> 00:15:03,080 ¿No estás trabajando, bastardo? 80 00:16:51,440 --> 00:16:55,640 Dice que no quiere seguirme, pero dice que vive bien con el Sr. Peng. 81 00:16:56,400 --> 00:16:58,220 No pasa nada, idiota. 82 00:16:58,520 --> 00:17:05,500 Una mujer es feliz si vive con un hombre que la trata bien, y un hombre es feliz. favorito 83 00:17:05,500 --> 00:17:07,260 Vivir con una mujer te hace feliz. 84 00:18:14,190 --> 00:18:16,910 Estaba de compras cuando se produjo un incendio. 85 00:18:21,090 --> 00:18:25,450 Estás bien. A veces el alcohol puede ser tu medicina. 86 00:18:29,850 --> 00:18:34,410 Si no te importa, te daré un trago. 87 00:18:36,730 --> 00:18:38,490 Por favor, dame un trago también. 88 00:19:01,720 --> 00:19:08,400 Lo que estás agradecido es el corazón humano. A veces, este anillo es como una cadena. 89 00:19:08,400 --> 00:19:15,400 Lo siento. Si estás pasando por un momento difícil, puedes irte en cualquier momento. 90 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 salir 91 00:19:17,290 --> 00:19:18,290 Me gusta aquí. 92 00:19:18,930 --> 00:19:19,970 ¿Estás aquí? 93 00:19:21,050 --> 00:19:23,490 Trabajo tan duro que mi espalda se dobla. 94 00:19:24,730 --> 00:19:27,070 Es difícil ganarse la vida en cualquier lugar. 95 00:19:27,370 --> 00:19:32,310 Pero aquí el agua es agradable, el paisaje es agradable y la tierra es fértil. 96 00:19:32,870 --> 00:19:33,910 Así es. 97 00:19:34,970 --> 00:19:37,430 El borde del paisaje es bonito. 98 00:19:40,390 --> 00:19:44,090 Sólo tengo que aceptar que todo es destino y vivir con ello. 99 00:19:46,830 --> 00:19:52,070 Gracias a ti, Bao y tú tienes la fuerza para aguantar. 100 00:19:53,870 --> 00:19:57,050 Estoy agradecido. A esa persona. 101 00:19:59,390 --> 00:20:01,190 Está bien. 102 00:20:04,650 --> 00:20:05,930 Bien, entonces. 103 00:20:15,720 --> 00:20:18,600 Ahora pruébalo y se convertirá en un campo muy bonito. 104 00:21:05,580 --> 00:21:08,700 ¿Por qué no sigues a ese bastardo? ¿Qué estás mirando? 105 00:21:11,860 --> 00:21:17,240 Bao, idiota, ¿por qué me miras así? Bienvenido 106 00:21:17,240 --> 00:21:23,920 Son bestias. 107 00:21:23,920 --> 00:21:28,800 Simplemente piensa en la situación y elige A. 108 00:22:20,490 --> 00:22:27,370 ¿Por qué no duermes, idiota? Es porque estoy pensando en ese pingüino. 109 00:22:27,370 --> 00:22:32,770 Si ese es el caso, sal, lávate la cara con agua fría y luego vuelve a entrar. 110 00:22:32,770 --> 00:22:44,390 Señora! 111 00:22:46,450 --> 00:22:48,530 ¡dama! ¡dama! 112 00:24:46,640 --> 00:24:47,640 Te sientes lamentable, ¿verdad? 113 00:24:48,320 --> 00:24:51,920 No importa si estás solo o en un grupo, la gente no debería matar gente. 114 00:24:52,260 --> 00:24:54,200 Aún así, sufrimos algo por parte de un extraño. 115 00:24:55,060 --> 00:24:57,360 Si una persona mata a otra, irá al infierno. 116 00:24:59,200 --> 00:25:02,040 Si no nos ayudamos unos a otros, al final todos moriremos. 117 00:25:03,200 --> 00:25:04,500 ¿Como tú y nosotros? 118 00:25:04,740 --> 00:25:05,740 bueno. 119 00:25:06,760 --> 00:25:11,160 Bao, vete a casa primero. ¿No estás mucho solo? 120 00:25:11,720 --> 00:25:12,900 Sí. apurarse. 121 00:26:55,850 --> 00:26:56,850 ¿Qué ves? 122 00:26:56,910 --> 00:26:58,030 ¿No puedes irte rápidamente? 123 00:28:28,910 --> 00:28:35,170 Lo lamenté ayer, no, debí haber tenido cuidado. 124 00:28:35,170 --> 00:28:39,350 No, realmente debería haberlo arreglado. 125 00:29:03,400 --> 00:29:05,500 Come despacio, tonto. 126 00:29:05,500 --> 00:29:19,920 lentamente 127 00:29:19,920 --> 00:29:20,920 comer 128 00:29:37,360 --> 00:29:40,800 No, el precio de los reactivos subió demasiado a causa de la guerra. 129 00:29:41,540 --> 00:29:45,020 Compre tantos de cada tipo como sea posible. No sé cuánto tiempo podré vivir. 130 00:29:45,700 --> 00:29:50,760 Se necesitarán unos días para completar la batalla. Sí, te he escuchado mucho. Hay. 131 00:29:51,020 --> 00:29:52,700 Sí, iré. 132 00:29:53,300 --> 00:29:55,280 Por favor vuelve. ¿Bueno? 133 00:30:33,170 --> 00:30:36,630 No puedo bajarme. Si comen mucho no los dejaré solos. Apresúrate. 134 00:31:04,590 --> 00:31:06,870 Lo siento, señora. No, está bien. 135 00:31:08,030 --> 00:31:10,030 Porque no se me ocurre otra manera. 136 00:31:10,270 --> 00:31:13,190 Si no fuera por ti, habría estado en verdaderos problemas. 137 00:31:13,430 --> 00:31:14,650 muchas gracias. 138 00:31:19,310 --> 00:31:23,190 Debería haber matado a ese pequeño bastardo. 139 00:32:19,600 --> 00:32:25,480 Puedes mirar, creo que te gusta, mamá. 140 00:32:25,480 --> 00:32:32,240 Tócalo, está bien, idiota. 141 00:33:34,629 --> 00:33:36,950 ¿Qué estás haciendo? Pensé que ya era mayor. 142 00:33:55,590 --> 00:33:56,970 No todos ahora. 143 00:33:57,850 --> 00:34:00,030 Ella es solo una mujer. eres un hombre 144 00:34:02,190 --> 00:34:03,650 La esvástica toca a la mujer. 145 00:34:04,750 --> 00:34:06,270 Ah, puedes hacer lo que quieras. 146 00:36:52,110 --> 00:36:53,110 ¡Cómo! 147 00:38:08,870 --> 00:38:11,090 ¿Quieres hacerlo? 148 00:38:14,810 --> 00:38:18,710 Eres un hombre. Puedes hacerlo cuando quieras. 149 00:40:05,549 --> 00:40:12,070 No me digas que no lo haga, no lo hagas, ¿qué estás haciendo? 150 00:40:12,070 --> 00:40:15,590 ¿Le agrado? 151 00:40:17,550 --> 00:40:20,870 Cuando quieres hacer algo, ¿piensas en ello todo el día? 152 00:40:57,670 --> 00:40:58,670 ¿Estás aquí? 153 00:41:02,050 --> 00:41:03,970 Oh, ¿no tienes un sistema, bastardo? 154 00:41:06,850 --> 00:41:10,070 No, ¿qué le pasa a este tipo? ¿Qué pasó? 155 00:41:10,870 --> 00:41:11,870 No. 156 00:41:14,170 --> 00:41:16,770 Ah, de hecho. 157 00:41:17,330 --> 00:41:19,570 Un invitado muy importante salió al patio. 158 00:41:20,050 --> 00:41:25,450 ¿Qué es? Ah, este es el ladrón de dinero que mató a un oficial militar japonés en el mercado. Un noble. 159 00:41:38,660 --> 00:41:41,140 Mi nombre es Kim Jong-ryul, miembro del Ejército Unificado de Corea. 160 00:41:41,880 --> 00:41:45,320 Hace poco escuché que Assi vino aquí. 161 00:41:45,860 --> 00:41:49,680 Mi difunto padre nos dio fondos militares hasta ahora. 162 00:41:50,520 --> 00:41:55,900 Sí, pero ¿por qué? El general Hong Beom-do logró una gran victoria en la batalla de Bongho-dong. Entiendo. 163 00:41:56,540 --> 00:42:02,220 Maté a estos tipos demasiadas veces. El ejército chino, que se fortaleció allí, pronto Nos estamos preparando para la batalla. 164 00:42:02,820 --> 00:42:07,480 Vine a tomarte como un tipo militar. No, está bien. 165 00:42:08,000 --> 00:42:11,100 Probablemente sea para uso militar seguro... No tiene nada que ver conmigo. 166 00:42:12,100 --> 00:42:13,100 Volver. 167 00:42:14,020 --> 00:42:15,160 ¿No importa? 168 00:42:15,580 --> 00:42:21,040 No me importa si se trata de un ejército independiente, un outsider o un grupo. No tengo ningún interés en el mundo. 169 00:42:21,300 --> 00:42:22,880 Simplemente voy a vivir aquí. 170 00:42:23,700 --> 00:42:25,020 Como el polvo, como el viento. 171 00:42:45,610 --> 00:42:46,610 ¿Qué sucede contigo? 172 00:42:46,810 --> 00:42:48,370 Si lo haces, parece extraño. 173 00:43:16,830 --> 00:43:20,450 ¿Eres popular? Lo que le dije a esa persona hace un tiempo. 174 00:43:20,770 --> 00:43:21,770 No me interesa. 175 00:43:22,890 --> 00:43:25,170 No nos importa quién gane. 176 00:43:25,810 --> 00:43:28,730 Mi preocupación es que si la guerra continúa, no podré ir al pueblo. 177 00:43:29,190 --> 00:43:35,890 Entonces no podrás encontrar grano ni aceite para las linternas en el invierno y no tendrás suficientes semillas para plantar el próximo año. Así que el próximo invierno, más 178 00:43:35,890 --> 00:43:36,890 Va a ser miserable. 179 00:43:38,290 --> 00:43:39,290 Va a ser difícil. 180 00:43:40,250 --> 00:43:42,610 ¿Haces tú mismo aceite para la lámpara? 181 00:43:45,580 --> 00:43:48,860 Los tres tenemos que vivir juntos. nosotros tres 182 00:44:20,509 --> 00:44:21,710 ¿Tienes sed? Tomemos todos juntos una copa. 183 00:44:22,270 --> 00:44:23,270 Ah, sí. 184 00:44:55,050 --> 00:44:57,390 Paremos y hagámoslo mañana. ¿eh? 185 00:44:57,970 --> 00:45:00,130 Organizaré esto y me iré. Sí. 186 00:45:13,930 --> 00:45:15,270 ¿Qué te pasa realmente? 187 00:45:16,010 --> 00:45:17,510 ¿Qué pasa si Parabum se entera? 188 00:45:21,450 --> 00:45:22,530 ¿Te imaginas? 189 00:45:23,400 --> 00:45:25,380 El joven bastardo se va con todos. 190 00:45:25,640 --> 00:45:28,020 Incluso los números molestan a la gente. 191 00:45:29,580 --> 00:45:30,580 ¿Lo odiaste? 192 00:45:31,960 --> 00:45:33,320 No es así. 193 00:45:33,680 --> 00:45:34,680 ¿Lo odiaste? 194 00:45:35,320 --> 00:45:37,680 Tengo que asegurarme de que mi abuelo no se dé cuenta. 195 00:45:42,240 --> 00:45:46,720 Compré semillas, compré aceite y no hay tienda para todos. 196 00:45:49,140 --> 00:45:50,800 Ya no hay necesidad de ver a nadie. 197 00:46:05,000 --> 00:46:06,000 ¿Qué pasa con el abuelo? 198 00:46:55,470 --> 00:46:58,730 ¿A dónde se fue este maldito bastardo con la vergüenza puesta? 199 00:47:02,450 --> 00:47:08,410 Para liquidar mi vida con uvas silvestres y flema, 200 00:47:08,410 --> 00:47:14,510 Salí vivo del castillo de yalalala 201 00:47:14,510 --> 00:47:20,410 Yallalala llora 202 00:47:20,410 --> 00:47:22,250 llorar 203 00:47:23,320 --> 00:47:30,020 Es como si siguiera volando, me sorprende. 204 00:47:30,020 --> 00:47:36,080 Aunque estoy triste, sigo volando. 205 00:47:36,080 --> 00:47:42,140 Yali Yali Yali Yali Yali 206 00:48:08,040 --> 00:48:09,440 Yendo. 207 00:48:33,600 --> 00:48:39,660 mamá mamá mamá 208 00:48:39,660 --> 00:48:46,200 mamá mamá mamá mamá mamá 209 00:48:46,200 --> 00:48:51,540 mamá mamá mamá mamá 210 00:48:57,480 --> 00:48:58,480 ¡Es Pablo! 211 00:49:52,620 --> 00:49:53,620 ¿Adónde vas? 212 00:49:54,480 --> 00:49:58,520 Estaba pensando en unirme al ejército independentista. ¿Qué significa eso? 213 00:49:58,740 --> 00:50:05,620 Voy a intentar hacer algo por mi país cuando me duela el cuerpo. Eso es ridículo. 214 00:50:05,620 --> 00:50:08,760 No hagas ningún sonido, entonces ¿qué debo hacer? 215 00:50:13,880 --> 00:50:16,160 Lo sacaste cuando lo aplicaste al horno. 216 00:50:16,160 --> 00:50:21,580 pero eso 217 00:50:22,510 --> 00:50:24,150 No te conviene. 218 00:50:25,690 --> 00:50:27,790 No te lo vuelvas a poner. 219 00:50:30,410 --> 00:50:32,710 Bao es un buen chico. 220 00:50:34,110 --> 00:50:37,950 Y voy a ser un buen hombre. 221 00:50:40,090 --> 00:50:42,550 Compra todo lo que quieras. 222 00:50:43,350 --> 00:50:49,230 Como el viento y el polvo, tal vez eso sea la verdadera felicidad. 223 00:51:08,200 --> 00:51:09,400 Abuelo, ¿adónde vas? 224 00:51:11,000 --> 00:51:12,100 La forma de incorporarse al Ejército de la Independencia. 225 00:51:13,720 --> 00:51:15,680 ¿Ejército independentista? ¿por qué? 226 00:51:16,280 --> 00:51:17,760 Vivamos juntos, tú y yo. 227 00:51:18,120 --> 00:51:19,420 ¿Por qué no me detuviste? 228 00:51:19,920 --> 00:51:20,920 Porque es la vida de mi abuelo. 229 00:51:23,140 --> 00:51:24,240 Vayamos juntos también. 230 00:51:24,520 --> 00:51:25,520 No. 231 00:51:25,740 --> 00:51:27,060 Viviré aquí. 232 00:51:27,400 --> 00:51:29,280 ¿Cómo podemos vivir los dos sin nuestro abuelo? 233 00:51:30,700 --> 00:51:31,740 ¿Por qué no puedo vivir? 234 00:51:32,440 --> 00:51:34,440 Puedo sobrevivir mientras te tenga a ti. 235 00:51:34,980 --> 00:51:36,080 Tres sería mejor. 236 00:51:36,380 --> 00:51:37,500 Te lo traeré. 237 00:51:38,220 --> 00:51:45,020 Abuelo, conozco nuestra relación. Podemos vivir bien juntos. Está bien, solo tú. 238 00:51:45,020 --> 00:51:46,020 Porque simplemente lo necesito. 239 00:53:11,970 --> 00:53:13,950 Parece que los extranjeros están atacando a los extranjeros. 240 00:53:20,870 --> 00:53:22,190 ¿Parece que nadie lo compra? 241 00:53:22,710 --> 00:53:24,370 Todos se fueron durante la última sequía. 242 00:53:25,050 --> 00:53:26,410 ¿Debería venir a vivir aquí? 243 00:53:27,250 --> 00:53:28,650 ¿Por qué dejar atrás una bonita casa? 244 00:53:30,350 --> 00:53:31,790 Porque es molesto por culpa de estos tipos. 245 00:53:32,610 --> 00:53:33,770 Mira, ellos hacen lo mismo. 246 00:53:33,990 --> 00:53:36,790 Si me molestas, ya sea un forastero o un cronometrador, vuelve en ese momento. 247 00:54:02,570 --> 00:54:05,190 ¡Supéralo! ¿Quieren morir? 248 00:54:06,310 --> 00:54:10,010 Sí... quédate quieto... ¡quédate quieto! 249 00:54:10,810 --> 00:54:17,270 Espera un minuto... Esa pierna... 250 00:54:17,270 --> 00:54:22,810 Yo te invito... ¿Qué estás... haciendo? 251 00:54:23,250 --> 00:54:30,190 Soy de una escuela coreana... En cambio, tengo una condición... ¿Condición? 252 00:54:31,120 --> 00:54:36,400 . . . . 253 00:55:09,130 --> 00:55:10,130 ¿Qué tengo que hacer? 254 00:55:10,250 --> 00:55:11,950 Ve a tu habitación, ¿vale? 255 00:55:13,310 --> 00:55:14,310 ¿por qué? 256 00:55:15,190 --> 00:55:22,010 Dijiste que salvarías a ese tipo si nos dejabas vivir. Por eso le dispararon. Mientras escribo, una promesa es una promesa. ¿Cuál es la importancia de una promesa para estos muchachos? 257 00:55:52,680 --> 00:55:53,900 Cumplimos nuestra promesa. 258 00:55:55,220 --> 00:55:56,440 ¿Tus piernas están bien? 259 00:55:57,300 --> 00:55:58,440 Las piernas. 260 00:56:01,060 --> 00:56:02,420 Ni siquiera puedo decir gracias. 261 00:56:03,120 --> 00:56:04,500 ¿Cómo te llamas? 262 00:56:09,400 --> 00:56:10,400 ¿venir? 263 00:56:16,320 --> 00:56:17,780 ¿Qué viene? 264 00:56:38,030 --> 00:56:44,890 Mucha gente me pregunta por qué te miro, no me preguntes por qué como, este chico 265 00:56:44,890 --> 00:56:45,930 Supongo que me salvaron la vida sin motivo alguno. 266 00:56:45,930 --> 00:56:59,630 ¿Qué dices? 267 00:57:00,730 --> 00:57:07,370 Dicen que estarán en deuda contigo sólo hasta que puedas caminar. Entonces, ¿cuánto tiempo vas a usarlo? 268 00:57:07,370 --> 00:57:09,970 solo mira de nuevo 269 00:57:52,270 --> 00:57:53,270 ¡Ve rápido y escóndete! 270 00:58:20,720 --> 00:58:22,180 Entonces, si sales, debes saber que morirás. 271 00:58:22,440 --> 00:58:23,580 hay. No. 272 00:58:24,320 --> 00:58:25,320 llegar. 273 00:59:32,440 --> 00:59:37,480 ¿Entiendes que si atrapas a un soldado japonés, morirás? no lo escondas 274 00:59:37,480 --> 00:59:59,380 Era de tranquilidad 275 01:00:23,140 --> 01:00:26,500 Lo siento señora, ¿qué pasa? 276 01:00:27,160 --> 01:00:29,540 debería haberte protegido 277 01:00:30,760 --> 01:00:34,100 No. Cuando te fue bien, simplemente se fueron. 278 01:00:34,400 --> 01:00:35,400 buen trabajo. 279 01:00:51,160 --> 01:00:52,160 ¿por qué? 280 01:00:53,260 --> 01:00:55,020 ¿Qué pensaría Oda? 281 01:00:55,820 --> 01:00:57,520 ¿Qué le importa? 282 01:00:58,280 --> 01:01:01,660 ¿qué? ¿A quién le importa lo que piense el bastardo? 283 01:01:01,960 --> 01:01:03,080 ¿No piensas en mi posición? 284 01:01:03,560 --> 01:01:05,840 Jugué con un niño de mi edad, ¿qué pensarían? 285 01:01:07,340 --> 01:01:08,860 ¿Desde cuándo te preocupas por los extranjeros? 286 01:01:09,740 --> 01:01:11,240 ¿Desde cuándo te preocupas por él? 287 01:01:11,660 --> 01:01:13,440 Muy rápido, ve a esta habitación y duerme. 288 01:02:43,020 --> 01:02:44,060 ¿Por qué me lo diste? 289 01:02:44,960 --> 01:02:45,960 está bien. Estás bien. 290 01:02:46,280 --> 01:02:47,700 ¿Qué está bien? Este niño también está bien. 291 01:02:48,680 --> 01:02:50,340 Comes junto. No comas demasiado. 292 01:02:50,660 --> 01:02:52,380 idiota. bueno. Deberías comer con nosotros. 293 01:02:55,600 --> 01:02:56,600 ¿Qué dices? 294 01:02:58,020 --> 01:02:59,020 ¿Qué estás diciendo? 295 01:03:01,320 --> 01:03:02,840 ¿Cuántos años tiene? 296 01:03:06,340 --> 01:03:07,720 Oye, bastardo. 297 01:03:08,160 --> 01:03:10,360 Sé que estaría bien si me salvaras. Apurémonos y apuntemos al jefe. idiota. 298 01:03:11,000 --> 01:03:12,100 ¿Por qué eres así? 299 01:03:14,510 --> 01:03:15,750 Señora, tampoco es así. 300 01:03:16,450 --> 01:03:19,690 ¿Cómo te puede gustar tu enemigo cuando mató a tus padres? 301 01:03:20,290 --> 01:03:21,710 ¿De qué estás hablando? 302 01:03:22,510 --> 01:03:23,810 Los de pelo liso son mejores, ¿verdad? 303 01:03:24,210 --> 01:03:25,210 Incluso más que yo. 304 01:03:26,590 --> 01:03:27,910 ¿Entonces no me estás dando permiso? 305 01:03:29,230 --> 01:03:30,670 ¿Quieres decir tonterías? 306 01:03:31,670 --> 01:03:32,670 Donde realmente. 307 01:03:52,430 --> 01:03:55,690 ¿Por qué te gusta ese chico? 308 01:03:56,730 --> 01:03:58,690 ¿Por qué actúas como un niño? 309 01:03:59,230 --> 01:04:05,850 Dámelo. Que tengas una buena vida con esa pequeña mosca. ¿Adónde vas? 310 01:04:06,130 --> 01:04:07,390 ¡Adónde vas! 311 01:04:41,629 --> 01:04:48,590 Espera un minuto. En mi casa hay moscas del cebollino. ¿Moscas del cebollino? Sí, el ejército japonés. 312 01:04:51,240 --> 01:04:53,080 ¿No dijiste que no tenías ninguno antes? 313 01:04:54,480 --> 01:04:56,020 Porque tenía un arma. 314 01:04:57,160 --> 01:04:59,000 Mi esposa también aguantaba. 315 01:04:59,820 --> 01:05:05,340 Nos vemos después de que te cambies. Mujer Dios Bar Juigeun Daizou. vamos. 316 01:05:20,800 --> 01:05:27,180 Hay una razón por la que estoy haciendo esto... Puedo devolverle la vida a una persona moribunda. 317 01:05:27,180 --> 01:05:33,480 Si hay... sin perder la fortuna... no es posible. 318 01:05:33,860 --> 01:05:37,460 ¡Por eso quiero perder a Ungyeong! 319 01:05:38,460 --> 01:05:41,440 Vete... ¿no te irás? 320 01:06:57,189 --> 01:07:00,530 Vaya, no es así, en realidad. 321 01:07:07,020 --> 01:07:09,220 En lugar del tipo que se escapó, fue otra persona a pedir el subsidio. 322 01:07:10,160 --> 01:07:12,040 Los enjambres llegarán pronto. Evítalo rápidamente. 323 01:07:13,500 --> 01:07:14,500 ¿tú? 324 01:07:14,920 --> 01:07:15,920 Señora, váyase. 325 01:07:16,580 --> 01:07:17,800 No pasó nada. 326 01:07:18,320 --> 01:07:19,700 ¿Por qué eres tan poco confiable? 327 01:07:32,240 --> 01:07:34,160 Bau, no tengo tiempo para estar así. 328 01:07:34,920 --> 01:07:36,300 Tienes que evitarlos antes de que vengan. 329 01:07:36,800 --> 01:07:38,340 ¡Así que huye rápido! 330 01:07:49,240 --> 01:07:51,080 ¡Pao, no hagas eso! ¡Está bien! 331 01:07:55,620 --> 01:07:56,620 ¡Hayako, Kookire! 332 01:07:56,800 --> 01:07:57,900 ¿Qué estás haciendo? 333 01:07:58,280 --> 01:08:01,500 ¡No os preocupéis, tengo una idea, Hayako, Kirei! 334 01:08:06,670 --> 01:08:07,670 ¡Ven rápido! 335 01:08:08,190 --> 01:08:09,049 ¡Ven rápido! 336 01:08:09,050 --> 01:08:10,050 ¡Ven rápido! 337 01:08:54,859 --> 01:08:55,859 ¡gobernante! 338 01:09:23,300 --> 01:09:24,979 Hasta ese momento, los extranjeros no votarán. 339 01:09:25,279 --> 01:09:26,600 Me iré ahora. 340 01:09:28,979 --> 01:09:29,979 ¿Dónde? 341 01:09:33,040 --> 01:09:34,760 Quiero unirme al ejército independentista como mi abuelo. 342 01:09:36,960 --> 01:09:38,520 ¿Todavía estás enojado así? 343 01:09:39,580 --> 01:09:40,899 Toda mi ira se ha ido. 344 01:09:41,800 --> 01:09:43,100 ¿Pero por qué te vas? 345 01:09:43,420 --> 01:09:44,979 Déjame en paz. 346 01:09:46,220 --> 01:09:49,859 Ya soy mayor y quiero hacer algo por mi país. 347 01:11:16,590 --> 01:11:19,430 Si nos dejamos vivir unos a otros, al final todos morimos. 348 01:11:20,410 --> 01:11:21,730 Como tú y nosotros.